Hier gehts nicht nur darum Umlaute einzufügen, sondern der Satz muss zum
Teil komplett neu gemalt werden. Das habe ich mit zweien jetzt schonmal
gemacht, Chrono und FFVII.

Chrono2000.fon [Chrono2000]
http://npshare.de/files/e9badd0c/Chrono2000.fon

FFVII2000.fon [FFVII2000]
http://npshare.de/files/4baf20db/FFVII2000.fon

PS: Ich weis ich hab dir gesagt ich hätte keinen Editor und würde keinen
finden aber plötzlich kam beim Suchen ein guter, den ich sofort benutzt hab.

Zu Chrono: Mir gefällt das I/i (Variationen wie ï inbegriffen) nicht @_@

Ich hab in beiden Fonts alle Zeichen die nicht die waren die sie hätten sein
sollen, neugemalt. Buchstabenvarianten wie ÄÁÀÂ haben als Vorlage das
jeweilige Zeichen, hier bei allen A.

!! ~~~ Hab sie auch mit FontChanger getestet, sie funzen.