Zitat Zitat von Davias Beitrag anzeigen
"letse go" (kA was das heißen soll, aber ich find die Aussprache unglaublich knuffig ->Super Mario 64)
Let's-A-Go!
Das A wird im englischen im Normalfall angefügt, um einen italienischen Akzent anzudeuten.

"Luigi, you have-a eaten my-a pizza!" sowas in der Art.

Und "Let's Go" heißt natürlich korrekt übersetzt "Auf gehts!"