Man könnte natürlich einfach die Attachments global aktivieren. Ich weiß nicht, wie das mit der Serverlast und dem Traffic dann aussehen würde, aber das wäre im Prinzip ideal für das geforderte. Die kann man im Forum direkt verlinken (auch in Originalgröße bei Bildern), aber nach außen hin geht nur ein Link. Und wenn man einstellt, daß nur registrierte Benutzer Attachments ansehen können, dann reduziert man auch den Traffic durch Crawler und Gäste. Da müssen sich ansonsten mal die Server Guys zu äußern.
Ansonsten gibt's aber neben npshare noch einen Haufen brauchbarer Hoster. Und mit brauchbar meine ich nicht imageshack oder so einen Ranz, wo man sich mit herunterskalierten Bildern im Hotlink zufriedengeben muß, sondern eher itiz.in, kttns oder h4xr. Oder man besorgt sich direkt eine Dropbox und hat dann einen Ordner auf seinem Rechner, in den man die Bilder schmeißen und überall online verlinken kann. Möglichkeiten sind zu genüge da.