Abgesehen von der besseren öffentlichen Akzeptanz (im westen) ist die Änderung auch in der Hinsicht sinnvoll, dass es den Plot glaubwürdiger macht.