Grmbl, ich sitze hier noch auf der Arbeit... kack Datenbankupdate