Ähh, na toll.Zitat von Rondnoir
Als ich mich vorher meldete, stand das doch nicht in Regeln. (?)
Da hab ich schon fast die Hälfte des Spiels fertig und jetzt das. -___-
Ich bin zwar des Englischen nicht wirklich mächtig, jedoch werde ich mich bemühen sinnvolle Sätze ins Spiel zu bringen, hoffe das die Jurymitglieder nicht mein Englisch bewerten werden.
MfG
$ony
--
Ähm... seit deiner Anmeldung sind gerade mal drei Tage vergangen. Für ein Spiel für das wir über 2 Monate Zeit haben ist das bestimmt sehr mager. Oder du hast 72 Stunden durchgearbeitet.
~Nebary
Ich mache auch mal mit. Sonst roste ich noch ein.
Nunja, ich hatte mal schon vorher ein Don's II in Arbeit, jedoch da ich vom Contest gehört habe, beschloss ich dann an diesem weiterzuarbeiten.
So einfach ist das.
MfG
$ony
--
Darf ich extra schlechtes (also nicht so schlecht, grammatikalisch etwas schlecht) Englisch benutzen? Wie gesagt konnte Donnie ja auch kein Perfektes Englisch xD
Wenn ja wär ich möglicherweise dabai!
--
Ähhhhm.... Regelverstoß hoch 10 ?
Wieso?
Steht doch nirgens dass das verboten wäre.
Außerdem muss ich sowieso jetzt das Ganze vom Deutsch auf Englisch übersetzen, also hab ich auch noch viel Arbeit von mir.*hrmpf*
MfG
$ony
--
Weil man erst daran arbeiten soll wenn der Contest startet aus Fairness zu den anderen. Aber entscheiden muss das die Jury ob das regelwiedrig ist, nicht ich.
Naja, da könnte sich Grandy genauso die "Mühe" machen und UiD kürzen und Grandy durch Don Miguel ersetzen.Wieso?
Steht doch nirgens dass das verboten wäre.
Außerdem muss ich sowieso jetzt das Ganze vom Deutsch auf Englisch übersetzen, also hab ich auch noch viel Arbeit von mir.
MfG
$ony
~Nebary
@Nesis Ich stimmte dir zu, aber die dt. Synchro von z.B. The Melancholy of Harushi ist grausam. Es gibt viele Animeserien mit unmotivierten Sprechern. Im gegensatz dazu Digimon und die ganzen anderen älteren Serien die eigentlich durchgehend motivert gesprochen werden
Jap, ich weiß nicht wieso ich dich zitiere. Hab das einfach gewollt.Warsheinlich weil mein Ziel jeden zu zitieren ist.
Nun zum thread:
Ein Don´s Adventure 2, ich finds eigentlich nicht zu toll. Als ich damals Dons Adventure 1 spielte verstand ich kein Wort xD naja, jetzt versteh ichs ja.
Aber was solls, will mal sehen was draus wird. Würde mich bewerben hab leider ein Projekt am laufen (Ausreden erfind) <--- das mit Projekt ist wahr <.<)
Naja mfg,
( Man könnte denken ich will nur das meine Beiträge Anzahl steigt ) .. lalala.
p0w3r,.
--Fünftaccount von Dragenai, daher gebannt.
Solange das Spiel dadurch spielbar bleibt und es gut passt, sollte eigentlich nichts dagegen sprechen
Zu der Sache mit dem bereits angefangenen Spiel sollte sich imo eher Rondnoir äußern, da er den Contest gestartet hat und ich nur Jurymitglied bin.
äh, es gibt einige Leute die mehrere Projekte gleichzeitig am laufen haben... aber es ist deine Entscheidung xD ... ähm *hust* Parry *hust*
Geändert von DSA-Zocker (23.01.2009 um 17:24 Uhr)
Ich könnt es immer noch zweisprachig machen. Es ist ja nicht verboten eine zweite Sprache zu benutzen. Nur eine englische Version muss vorhanden sein.
Wenn ihr kein englisch könnt, dann macht ein grösstenteil wortloses Spiel. xD
Die paar Wörter die dann vorkommen könnt ihr immernoch mit babelfish übersetzen.
Achja und Rondnoir... Wenn du das nächste mal einen Contest startes, gib das Konzept erst den Mods zur zulassung (und verbesserung). Denn irgendwie find ich jetzt die zweitletzte Regel etwas fragwürdig.
Wie beim original Don's Adventure?
Nunja, das hat so seine Nachteile ich meine mann kann ja nicht das Standart-Menü sowie -KS auf zwei Sprachen übersetzen. .___.
Babelfish? Der gibt nur größtenteils Mist aus, ich zitiere:
(Aus einer x-beliebigen englishen RPG-Maker-Seite)
*lol*
MfG
$ony
--
Ich meinte Wörter und keine Sätze xD
Das sonst dabei mist rauskommt, davon bin ich informiert.
War eigentlich an die gerichtet, die sagen sie können kein englisch und würden es deshalb nicht spielen. Aber stimmt schon. Sich deswegen mehr arbeit zu machen... War vielleicht keine hilfreiche Idee.
nuja, aber man könnte damit auch spieler erreichen, die kein englisch können... imo gar nicht so schlecht...
Ich sehe das gleiche Problem. Wie wollt ihr das denn lösen? Ein extra AKS und Menü für deutsche Spieler?
Oder beides gleich extra udn selbstgemacht?
Oder Deutsches Spiel und englische Menüs?
~Nebary
Man kann doch einfach nach fertigstellen der englischen Version das Spiel kopieren und diese Kopie übersetzen -> zwei Versionen zum getrennten Download
man kann ja die Menübegriffe in Fantasiebegriffe umsetzen. Mubu, Godo oder Puu. Das erklärt man das dem Spieler ingame ...
Früher hatte ich bessere Ideen...
Wie hat Don das denn eigentlich in seinem Game gelöst?
--
Ich geh davon aus, dass das möglich ist. es muss auf jeden fall eine englische Version vorhanden sein, aber wer will kann noch eine deutsche, französische oder sonstige Version machen.
Berechtigungen
Zitieren
