Ich glaube das einzige was du da machen kannst, falls es dich wirklich extrem nervt, wäre das du auf 2k3 umsteigst.
Die Kompabilität zwischen 2k und 2k3 ist relativ hoch du müsstest nur die database rumändern aber das macht der 2k3 ja automatisch.
ansonsten kann man da wohl nichts machen.

Edit: du schriebst das der 2k3 nicht die ideale Lösung für dich. Wieso? alles was der 2k kann kann 2k3 auch
(mp3 unterstützung, tasten untersützung(es gibt ja seit neuestem eine harmony-patch)..)