"Teidus" ._. ? Die Aussprachen sind eigentlich Tida im Original, was aber auch zu Teida werden kann (AFAIK). Im englischen kann man eine Art japanisch/englisch daraus machen - Tidas (so wie Lexus); Tidus (wie in d'uh), oder Ti-des wie in Tide. AFAIK...
Anyway, wenn ich den Namen in einem deutschsprachigen Forum oder im dt. Spiel lese, lese ich da eh Tidus, also "normal" ausgesprochen ^^'