Sind diese ganzen Dateien eigentlich in eurem RTP Ordner oder im Gameordner irgendwo aufzufinden?
Wenn "Kräuter" anstatt "ä" irgendein komisches Zeichen hat, dann einfach in "Kräuter" umbenennen.