Statics haben auch eine Collision, auch wenn man diese Gegenstände nicht durch die Gegend werfen kann.
Sonst könnte man ja auch ohne TCL durch Häuserwände gehen. Nur ist der Layer anders. ;-)

Einige Meshs haben allerdings eine Collision, welche größer als das Mesh selbst ist.
Hier rot visualisiert.




Das die Gegenstände nun über dem Brett schweben kann also sowohl and der Collisionsbox des Regals als auch an denen der darauf abzustellenden Items liegen.
Ohne Kenntnisse im 3DModdeling wirst da da nichts ändern können, denn mit Nifskope kann man diese Collisionsboxen nicht bearbeiten.