An Adaptionen ist nichts auszusetzen. Ist bei Gott normal und verdammt viel Literatur, Comics, Theatherstücke und Filme basieren auf Adaptionen. Das größere Problem wird sein, wie du den sprung von einem passiven in ein aktives Medium schaffen willst? Bei der Umlegung eines Buches in einen Film oder ein Theatherstück gibt es schon stets Verzerrungen, wie schlimm wird es dann erst bei einem Spiel sein?

Andererseits, so schwer ist es nicht. Bei diesen Japano-Spielen läuft Spielsystem und Handlung auf zwei separaten Ebenen. Musst eigentlich nur viel, viel, viel, viel, viel mehr Kämpfe einführen und schon ist alles gut.