Der Freispruch hat ihn einfach nicht interessiert, sondern nur Dahlia. Das ist ja das Dramatische, er hätte freigesprochen werden können, hat sich seiner Liebe für Dahlia wegen aber für den Freitod entschieden. Das ist sicherlich ein Fehler, den er gemacht hat, aber kein Fehler des Spiels.
Zu 2.: Keine Ahnung, ob Phoenix das gesagt hat. Aber selbst wenn, wäre es ja kein Fehler, da er selbst doch erst im Laufe von Fall 5 erfährt, dass sie bereits hingerichtet wurde. Sein Horizont müsste dato also gewesen sein, dass sie noch einsitzt.