Gut geklaut ist halb gewonnen. Man kann sich wunderbar bei Nietzsches Aphorismen bedienen. Viele von ihnen sind so kurz und alltagstauglich, dass man problemlos den gedanklichen Kern herausschälen, ihn neu in Worte kleiden und einem NPC in den Mund legen kann.

Das funktioniert auch indirekt. Oft geht es in den Aphorismen um bestimmte menschliche Verhaltensweisen. Man könnte eben diese auf den NPC übertragen und ihn auf diese Weise interessant machen.

Siehe hier und hier oder auch hier.

Man sollte nur darauf achten, es nicht zu beliebig werden zu lassen. Was die Personen sagen und tun, muss in den Zusammenhang passen.