Einer deiner Begleiter gibt dir zum Rätsel einen Hinweis, den du wörtlich nehmen musst.
Wenn du dort dann kurz nachschaust, findest du die Antwort.
[Edit:]
Achja, was mir gerade einfällt:
Mir ist vor knapp einer Woche ein Fehler aufgefallen, der das Weiterkommen im späteren Verlauf des Spiels verhindert - ersetze einfach mit folgenden Dateien (Map0212 & Map0216) die beiden fehlerhaften alten.
[Edit 2:]
Aktuell natürlich gefixt!