Das Leiden des Barden ist nicht handlungsentscheidend.