Die Geschichte gefällt mir und nachdem ich etwas über den Sprung von dem Buch zum Mädchen nachgedacht habe, ergibt es irgendwie doch einen Sinn und scheint gar nicht so schlecht gelöst zu sein.

Das Izanami plötzlich selbst etwas erschafft, finde ich auch merkwürdig, da sie es ja eigentlich nicht kann oder? Warum wird der Feuergott unter dessen Feuer sie stirbt? (wobei das auch merkwürdig ist, schließlich ist sie doch eine Göttin?!) zu ihr ins Totenreich geschickt?

Also einige Dinge sind noch etwas klärungsbedürftig, aber die Basis stimmt schon. Kommt jetzt darauf an, was du weiter mit der Story machst und wie gut du das alles umsetzt.