Die Sache ist nur, dass es da einen Unterschied gibt, die PN zu speichern
oder sie abzusenden.

Eine gespeicherte Nachricht wandert in den dafür geeigneten Ordner.
Davias wird sie wohl eher nicht gespeichert haben. Bleibt noch der
Postausgangs-Ordner. Die PN müsste sich auch da drin befinden nachdem
der Empfänger sein "Exemplar" aus dem Eingang gelöscht hat.