Wenn ich mir den Trailer so anschaue, würd ich meinen, die "Vorlage" (wenn man es denn überhaupt so nennen möchte), sind eher die Folgen vor Dragon Ball Z, Goku als Halbwüchsiger hin oder her.
Weil, recht offensichtlich wird Piccolo wohl mehr oder minder den Oberbösewicht spielen und Yamchu und Co. hatten später ja nicht mal mehr als Witzfiguren Relevanz.