draw_picture_name ist eine Methode, die du nirgends definiert hast. Eine Methode definiert man so:
Ich empfehle dir erst mal KDs Rubykurs
Ansonsten in Window_Status VOR dem letzten end das einfügen:
und dort wo die zeile mit draw_picture_name stand, das einfügen (in den klammern die richtigen x und y-werte eintragen)
Ist btw. nicht die schönste/sauberste Art neuen Code einzufügen, aber ich hab atm. keine Zeit dafür, das ganze "schön" zu scripten, außerdem sollte es so auch reichen...