Da die Hauptserie bereits "Das Pferd am Herd" heisst, finde ich die missglückte "Übersetzung"
gar nicht mal so verkehrt. Ich weiss zwar nicht was ein "Pferd des Herdes" sein soll... aber egal.

Zitat Zitat
Lokativ
Solange man es nicht versehentlich mit "im Herd" als Ort schreibt. :'D