Das Problem ist eben, dass diejenigen, die den Manga kennen, den Charakter wiedererkennen werden und für die ist es dann etwas befremdlich ihn in einem fremden Spiel zu sehen. Unter Umständen könnte es dem Spiel schaden, also mich würde so was stören.