Danke für deine Hilfe,
das Problem ist gelöst ^^

Beim Beenden erzählt er zwar etwas von einer undefinierten Methode "on se"... aber das Programm ist beendet.

FD