1 zu 1 übersetzt würde das Schwarze Beere heißen, ich bin mir aber sicher das was anderes gemint ist, daher: Nein.

Hast du schonmal deinem Lehrer SEHR persöhnliche Fragen gestellt?