Das dürfte ein Fehler beim Packen sein. Bei Windows 2000 hatte ich ein ähnliches Problem.

Lösung: Vermeide europäische Sonderzeichen im Dateinamen, oder besorg dir WinRar und pack das ganze damit. Dort tritt der Fehler (zumindest bei mir) nicht auf.