Mein Favorit: Ähnliche Zwecke/Abläufe/Funktionen
Das klingt wirklich Sinnfrei.
Ansonsten war ich schon länger der Meinung, dass deutsche Namen die englischen langsam aber sicher einmal ablösen sollten.
Auch wenn hier natürlich vieles merkwürdig klingt, aber auf englisch wird diese Sinnfreiheit nur etwas verschleiert.
Das erinnert mich an Leute, die meinen, im Radio nur englische Titel hören zu müssen, weil deutsche ja so anstrengen wären und man das nicht im Hintergrund hören könnte.
Na ja, so ist das halt.
Wenn der Name Earthcraft nicht schon so lange stünde, würde ich ihn auch sicher noch einmal ändern.
(Das nächste Spiel mit deutschem Titel, versprochen!)
Zitieren
