Zitat Zitat von e.hoff Beitrag anzeigen
Dämmerung der Vampire mag mir irgendwie nicht gefallen. *klugscheiß*: Dawn als Verb kann man schließlich auch mit erwachen übersetzen. Mit anderen Worten: Erwachen der Vampire. *so,schlussmitklugscheiß*
Klingt zwar besser, dafür aber nicht lustiger :3

mfG


Edit: Ach ja, für evtl. Unsinn den ich schreibe bin ich nicht zur Rechenschaft zu ziehen
WIRST DU ABER. Du hast es als Verb mit das Erwachen übersetzt.
man kann es als nomen mit das Erwachen übersetzen. Was du meintest wär ein Gerund, dann hieße es Vampire's Dawning.