Ich denke mal, weil der Begriff "Terra" schon entstand, als man noch an das Pizza-Format unseres Planeten glaubte. Und da war außerhalb der Erde nur ein wenig Wasser und dann der Rand, von dem man runterfällt...