Wenn der Hersteller etwas dagegen hat? Nein.
Ob er es auch bemerkt ist natürlich etwas anderes. Wenn du auf deiner
Festplatte einfach mal eine Datei durch eine andere ersetzt, dann wird das
wohl kaum jemanden interessiert. Ist denke ich klar.
Außerdem ist es nicht exakt dasselbe. Afaik wird unterschieden
in welcher Weise eine Modifikation am Produkt vorgenommen wurde.
Es ist also nicht dasselbe ob du eine Sounddatei veränderst oder eine
ganze Sprachdatei austauschst.
Es ist aber halt wie es sein soll, der Herausgeber hat völlige Entscheidungsgewalt.