Eh ja, sofern man das denn zur Verfügung hat in den Treibereinstellungen. Hätte vielleicht dazu sagen sollen das ich Linux im Wohnzimmer nutze und ne legacy AMD GPU eingebaut habe, sprich keine Einstellungen im Treiber leider
Alle sonstigen Lösungen die ich bisher gefunden habe machen einfach nur nen schwarzen rahmen drumherum, ändern aber an der angezeigten Fläche nix...
Edit: Nevermind, scheinbar war ich einfach zu blöd xrandr richtig zu benutzen. Ich hab mir jetzt nen script geschrieben, das erst den virtuellen Auflösungs-Modus ändert, das Spiel startet, und erst wenn es beendet wird wieder auf Standard zurück switched.
Ist ziemlich ugly, und der Fenstertitel ist natürlich mit im Bild die ganze Zeit, daher ist bei Y 20px mehr angegeben. Wäre trotzdem nice ne mehr professionellere Lösung zu haben, ohne Fenstertext zB und saubere skalierung ^^