Das Bild wird sogar mehr als nur 40 mal pro sekunde neu gerendert
Wenn du ein CRT Monitor mit 100 Hz hast, dann wird das Bild 100 mal in der Sekunde neu aufgebaut.
Nur davon bekommt der eigentliche Teil der Grafikkarte nicht mit. Das passiert im RAMDAC, der auf der Grafikkarte sitzt.