Dennoch sollte die Rubylösung zumindest erwähnt werden für den Fall das jemand das gleiche Problem hat. Der Vollständigkeit halber meine ich.