Wäre also mal angebracht das jemand nen Deutshpatch für den RM 2k3 erschafft der problemlos Funktioniert.

Mal abgesehen davon das Schul-Englisch ausreichend sein sollte. Abgesehen davon: Die Mehrheit nutzt die englische Version. Je nach Übersetzung variiert das vielleicht ein bischen. Aber wenn du nach Scripthilfe o.Ä. fragst wird dir die Mehrheit die englischen Begriffe um die Ohren hauen.

Von daher: bleib bei Englisch. Wenn dir im Notfall, wenn du einige Wörter nicht verstehst, ein Wörterbuch zu viel Aufwand ist such bei google nach einem Online Wörterbuch wo du nur den Begriff eintippen musst.