Zitat von Eisbaer
Call of Duty?
Im japanischen Ankündigungstext wird von あそび [asobi] gesprochen, ein eher kindlicheres Wort für "Spiel", und es werden auch nicht das schwierige Schriftzeichen für das Wort verwendet, um es auzuschreiben. Die übliche Bezeichnung für ein typisches Videospiel ist ゲーム [gemu], also "game". Es wird also sehr wahrscheinlich in Richtung eines Programms oder irgendeiner Applikation gehen. Auch das Wort "neu" wird in japanischen Anführungszeichen gehighlighted, es wird also sich auf nichts Bekanntes beziehen.
Die wortgetreue Übersetzung lautet: Am Donnerstag, den 18.01.2018 ab 7 Uhr morgens, werden wir Ihnen ein "neues Spiel" auf dieser Seite vorstellen, das Gebrauch von der Nintendo Switch machen wird.
TL,DR: Erwartet nichts.
