Am Video-Tag lässt sich ohne Hack an der Forensoftware leider nicht viel machen. Die Forenversion hier ist mittlerweile auch schon wieder anderthalb Jahre alt und da wird sich neuerungstechnisch vermutlich nicht mehr viel tun, solange wir nicht auf vBulletin 5 wechseln.
Hast du ein konkretes Beispiel dafür? Habs von der Arbeit aus gerade nicht probiert, aber die naheliegensten Einschränkungen sind Dateiformate (dazu würde deine Fehlermeldung ja passen) und Dateigrößen. Wobei ich auch nicht ausschließen würde, dass die Funktion an sich kaputt gegangen ist.