Wüsst nicht, dass es sowas in der Standard Library von C gibt.
Du könntest eine Funktion schreiben, die zwei (char) Strings als Input nimmt, der erste soll ausgegeben werden und jedes char davon, dass im zweiten String vorkommt wird doppelt ausgegeben. Eine simple for-loop und über printf oder puts halt die Ausgabe.