Anime Herbst Saison 2013 - Row Row Don't Lose Your Way

[Ranmaru]

Ich find den Song, der da im Hintergrund gespielt wird, extrem ohrwurminduzierend. Auf NicoNico gibt's die volle Promo-Version.

http://www.nicovideo.jp/watch/nm21881538

[Karl]

Ich find den Song, der da im Hintergrund gespielt wird, extrem ohrwurminduzierend. Auf NicoNico gibt's die volle Promo-Version.

http://www.nicovideo.jp/watch/nm21881538

...

Coole Sache! Ist dann wohl das Opening?
Hach, ich bin schon auf die visuelle Seite gespannt.

Und danke fürs Übersetzen

[Ranmaru]

Laut der japanischen Wikipedia ist das das Opening, ja. Auf jeden Fall einer der besseren Opening-Songs, die ich in der letzten Zeit gehoert habe.

[Karl]

Ich kämpfe gerade noch mit mir, ob ich die erste Staffel aus Scheiß nachholen soll.

Habe auch gerade Ace of the Diamond und Gingitsune mit Crunchyrolllinks versehen, da die beiden Serien scheinbar tatsächlich für uns arme Europäer verfügbar sein werden. Ich find es echt eine Schweinerei, dass wir das Selbe wie die Amerikaner bezahlen, aber nicht mal die Hälfte der Serien bekommen.
Die Amerikaner bekommen neben bereits laufenden Serien wie Monogatari, Hunter x Hunter und Space Brothers nöchste Season Diabolik Lovers, Kill La Kill, Magi 2, Valvrave 2, Ace of the Diamond, Gingitsune, Yowapeda und fünf die noch angekündigt werden. :/

[Ringlord]

Kill La Kill, Valvrave 2

...

Kriegen wir armen Deutschen, nebst Samurai Flamenco, übrigens auch, wenn auch über Daisuki und Peppermint.

[T.U.F.K.A.S.]

Peppermint.

...

Gott hilf! Kann man dann ja direkt bei Trimax lizensieren lassen, einen großen Unterschied würde es qualitätstechnisch nicht machen.

...

Ich möchte Prä-Insolvenz-OVA Films wieder zurück

[Liferipper]

Ich möchte Prä-Insolvenz-OVA Films wieder zurück

...

!!!!!!!!!

Apropos Comicladenliste:

A.C.O.G. Mail Order 57647 Hirtscheid Versand

...

Ich bin so alt... Die Liste auch.

[Ringlord]

Kann man dann ja direkt bei Trimax lizensieren lassen, einen großen Unterschied würde es nicht machen, qualitätstechnisch.

...

Noch immer besser als Animaze

Ich möchte Prä-Insolvenz-OVA Films wieder zurück

...

Das wollen wir alle. Ich verschütte jedes Mal eine Träne, wenn mir meine schönen unvollständigen Hellsing Ultimate Buch-Schuber ins Gesichtfeld rücken ;_;

[Karl]

Kriegen wir armen Deutschen, nebst Samurai Flamenco, übrigens auch, wenn auch über Daisuki und Peppermint.

...

Nur sicherheitshalber: ist das legal, kann ich da Links in den Startpost editieren?

edit: boar, alter Peppermint bringt mich schon beim ersten Blick zum Brechen.

Bei all dem Trouble um SAO wollen wir ja mal nicht unsere mit dem Pochi-Award ausgezeichnete Serie Guilty Crown vergessen, von der vor 3 Wochen das letzte Volume auf DVD und BD erschienen ist. Wer die fesselnde Geschichte von Shu und Inori noch nicht kennt, sollte jetzt zuschlagen

...

edit 2:
Die Preise sind aber für Animeverhältnisse ganz ok. 15 Euro für ne komplette Staffel in Simulcast. Ich schreib es mal vorsichtig in den Startpost, falls irgendwer auf das Angebot zurückgreifen möchte.

[Narcissu]

Ja, Peppermint und Daisuki sind legal.

[T.U.F.K.A.S.]

!!!!!!!!!

...

Das wollen wir alle. Ich verschütte jedes Mal eine Träne, wenn mir meine schönen unvollständigen Hellsing Ultimate Buch-Schuber ins Gesichtfeld rücken ;_;

...

Schön, dass ich da nicht alleine bin Ich glaube ja immer noch daran, dass sie sich irgendwann fangen/irgendwer den Verein rettet. Die hatten zwar nicht immer die wirklich besten der besten Sachen im Angebot, aber waren zumindest ehrlich was das anging Und ihre Slayers-Releases waren absolut top

Noch immer besser als Animaze

...

Der Punkt geht an dich

edit: boar, alter Peppermint bringt mich schon beim ersten Blick zum Brechen.

...

Boah, Karl, versteh doch: Die hatten super den Trouble! Jetzt wo sich die situation etwas relaxt hat, können wir endlich - ENDLICH - die letzten paar Folgen der schändlichen Krone auf Deutsch holen. Weil... äh... JEDER mag Guilty Crown, a.k.a. Megazone 23 für Doofe(re)!

[Ringlord]

Nur sicherheitshalber: ist das legal, kann ich da Links in den Startpost editieren?

...

Legal ja (sollte man bei Daisuki aber auch erwarten, immerhin haben sich dafür einige japanische Labels zusammengeschlossen, wiel sie nicht mehr alles an Crunchy abrücken wollten), aber gesundheitlich förderlich?

Die alte anisearch-News
Sofern man Kill la Kill über Daisuki schaut (jede Episode die ersten 2 Wochen 4free), wird man aber, hoffe ich auch auf die anderen Sub-Spuren zurückgreifen können... die anderen beiden sind wohl doch Peppermint-only.

[Karl]

Wow, bei Daisuki kann man gerade als Deutscher auch nur vier Gundam Serien die Prince of Tennis OVA sehen und Kill la Kill bleibt nur zwei Wochen drauf. Ist mal nicht so cool für unsereins.

Legal ja (sollte man bei Daisuki aber auch erwarten, immerhin haben sich dafür einige japanische Labels zusammengeschlossen, wiel sie nicht mehr alles an Crunchy abrücken wollten), aber gesundheitlich förderlich?

...

Sollte ich Gesundheitshinweise hinzufügen?

edit:
Und findet sich noch etwas Liebe für die Umfrage? Wir haben immer noch 14 Teilnehmer, gegen 22 der alten ;___;

[Ringlord]

Zumindest zur ersten Valvrave-Season waren die deutschen Subs wohl wenig angenehm, zu deren Silver Spoon-Stream hab ich so garnix vernommen... vlt haben sie sich nun also doch gut gebessert. Zumindest deren BR/DVD-Subs waren wohl immer gut.

[La Cipolla]

Ich denke, damit hast du das Limit dessen erreicht, was in diesem Forum machbar ist. Ich hab nicht mitgemacht, weil wie üblich keine Ahnung und wahrscheinlich guck ich auch nur BlazBlue am Ende, zumindest in den nächsten zwei Jahren irgendwann. Wenn überhaupt.

[Luthandorius2]

Ja, die Umfrage ist zu aufwendig. Das sind so viele Titel. Und da die Saison nicht mal richtig angefangen hat kann man sich kaum die Namen merken - nicht mal von den Sachen die man vielleicht guckt. Zu stressig dann immer zu irgendeiner anderen Seite zu wechseln und zu gucken, welcher Anime das denn noch mal war, um sich dann zu überlegen ob man den überhaupt guckt. Zudem interessiert das sowieso niemanden - eine Umfrage bei der ein paar Leute mitmachen.

[Karl]

Zumindest zur ersten Valvrave-Season waren die deutschen Subs wohl wenig angenehm, zu deren Silver Spoon-Stream hab ich so garnix vernommen... vlt haben sie sich nun also doch gut gebessert. Zumindest deren BR/DVD-Subs waren wohl immer gut.

...

Deutsche Subs sind mir eh suspekt. Mag sein, dass mir das bei englischen nur nicht auffällt, weil es nicht meine Muttersprache ist, aber deutsche Subs klingen immer so gezwungen und verrenkt.

Ich denke, damit hast du das Limit dessen erreicht, was in diesem Forum machbar ist.

...

Eigentlich nicht, da die erste ja mehr hatte :,D

Zudem interessiert das sowieso niemanden - eine Umfrage bei der ein paar Leute mitmachen.

...

Ich will hier keine repräsentative Studie für Deutschland aufstellen, sondern für das Sakuranet. Da reichen wenige Leute durchaus aus, um ein gewisses Bild zu geben.

Zu stressig dann immer zu irgendeiner anderen Seite zu wechseln und zu gucken, welcher Anime das denn noch mal war, um sich dann zu überlegen ob man den überhaupt guckt.

...

Wenn du ein moderneres Windows benutzt, kannst du das eine Fenster einfach an den rechten und das andere an den linken Rand deines Bildschirms ziehen, dann solltest du sie genau aufgeteilt haben und kannst angenehmen bei beide im Blick behalten.

[Liferipper]

Ich will hier keine repräsentative Studie für Deutschland aufstellen, sondern für das Sakuranet. Da reichen wenige Leute durchaus aus, um ein gewisses Bild zu geben.

...

Ach, wir sind doch eine repräsentative Menge. Das rechnen wir einfach für die Gesamtbevölkerung Deutschlands hoch, dann wirkt das schon recht beeindruckend.

[T.U.F.K.A.S.]

Deutsche Subs sind mir eh suspekt. Mag sein, dass mir das bei englischen nur nicht auffällt, weil es nicht meine Muttersprache ist, aber deutsche Subs klingen immer so gezwungen und verrenkt.

...

Ich finde deutsche Subs lesen sich so wie deutsche Synchros (leider) größenteils klingen. Klin-GEN. Ihr wisst schon, dass je-DE Sil-BE am En-DE eines No-MENS so ko-MISCH errrrrzwungen betont wird als wäre das Gan-TZE eine Sprachü-BUNGGGG. So.... äh... deutsch halt. Englische Subs lesen sich irgendwie flüssiger. Aber gut, egal ob englisch oder deutsch: Wir reden immer noch von modernen Anime, d.h. Expositiondumps sind in jeder Sprache anstrengend zu lesen.

[BDraw]

Deutsche Subs sind mir eh suspekt. Mag sein, dass mir das bei englischen nur nicht auffällt, weil es nicht meine Muttersprache ist, aber deutsche Subs klingen immer so gezwungen und verrenkt.

...

Ich glaube wir haben mit unserem Satzbau und Wortschatz auch viel mehr Potenzial Augen- und Ohrenkrebs zu erzeugen - vor allem, wenn man 1:1 übersetzt und krampfhaft nah am Originalsatzbau bleiben will... Und das, was steel sagt. Frag mich warum manche Leute immer noch zu glauben scheinen, Silben am Wortende zu betonen sei irgendwie gut. Auslautverhärtung und Nebensilbenabschwächung, verflucht!
Wenn ich sehe, dass die Übersetzer Ahnung vom Fach haben und sich Mühe geben - selbiges gilt für die VAs - dann kaufe und schaue ich auch deutsche Subs und Dubs. Aber wenn ich gerade an Kara no Kyoukai denke... brrr.

Diese Season bin ich auf Kyoukai no Kanata gespannt.