Jetzt ist erstmal Pferdesport, auf Aachen freu ich mich immer schon das ganze Jahr.
@ komische Übersetzungen in Filmen:
Ich bin sooo dankbar für die Entwicklung der DVD mit mehreren Tonspuren. Es war immer nicht so einfach, an VHS-Kassetten in Originalsprache zu kommen (jedenfalls nicht, wenn man Schüler und finanziell ein bißchen eingeschränkt war).






.



....zu den Film(fehler)übersetzungen auch nicht, da ich so gut wie nur englische Originale schaue.
*grins*


. Vieles davon gehört zum natürlichen Imponiergehabe der Tiere. Die Kunst ist, diese Bewegungen auf Kommando hervorzubringen.
)
- ja ja, ich weiß, du hast nur die Wechstaben verbuchselt, kann ja mal vorkommen. 
Stolzes Mitglied "der Fünf" (laut BG) 
