Naja, wenn das Spiel über Steam gekauft wurde, kann man es nicht ohne Steam installieren
Meines Wissens nach ist es auch nicht möglich, über Steam den Installationspfad zu ändern.
Die einzige Möglichkeit wäre noch, das komplette MW-Verzeichnis auf eine andere Partition zu verschieben, aber das ist so schon eher riskant und funktioniert eher nicht wie schon und zweitens dürfte so eine Aktion bei einer Steamanbindung die Datei eventuell komplett zerschießen *shrug*