Neuigkeiten

[yeti]

Übersicht über kommende Folgen:

Am diesem Samstag wird wieder eine neue Episode ausgestrahlt werden.

Die fünfte Folge wird unter dem Titel "Sisterhooves Social" stehen.
Inhalt der Folge:

Sweetie Belle is upset when her sister Rarity refuses to participate in a rough and tumble celebration of sisterly unity.


Sweetie Belle ist verärgert darüber, dass ihre Schwester Rarity sich weigert, an einer überstürzt-holprigen Feier schwesterlicher Eintracht teilzunehmen.

Folge 6 "The Cutie Pox" läuft am darauf folgenden 12. November mit folgendem Inhalt:

Applebloom finally gets her cutie mark! But joy turns to panic as she gets a second, then a third, then a dozen cutie marks.


Applebloom erhält endlich ihr Cutie Mark! Die Freude kehrt sich aber schon bald zu wahrem Schauder um, als sie ein zweites, dann ein drittes und schon bald ein Dutzend Cutie Marks hat.

Über Folge 7, Ausstrahlung am 19. November, scheint es ebenfalls schon Informationen zu geben:
"May the Best Pet Win!" hat wohl folgenden Inhalt:

Rainbow Dash hosts a flying race to see who will be her pet.


Rainbow Dash hält ein Flugrennen ab, um zu ermitteln, wer ihr Haustier werden wird.