Das mit den Knochen ist nicht japanisch, sondern buddhistisch. Das japanische Totenritual aus dem Shintō ist ganz anders. Die meisten Beerdigungen sind nur buddhistische in Japan, weil man da mit Familie und so zusammenkommt, im Shintō ist es eher 'ne kleine Runde, weil der Tod dreckig ist und man damit nicht in Berührung kommen möchte, um die Geister nicht zu verärgern.