Und da liegt genau das Problem. Das hardcoded CSS liegt IMMER hinter dem, was man nachträglich einfügen kann. Die einzige Möglichkeit, das zu ändern, ist es, in die php Dateien zu gehen. Und das wollen wir nicht machen.
(Wahlweise kann man natürlich jedem einzelnen Button ein eigenes Inline-CSS im entsprechenden Template zuweisen, aber … aufwendig.)