Ich habe mal bei HWV was zusammengeklickt. Achtung, ich bin im Wesenlichen nach Preis und nicht nach Qualität gegangen.
Ausnahmen:
Der Prozessor; da habe ich den billigsten Phenom genommen.
Das Mainboard ist das billigste passende mit AMD-Chipsatz.
Die Festplatte ist von WD, weil sie nicht gleich kaputt gehen soll.

Die Namen sind idR. direkt aus dem Konfigurator kopiert und ggf. gekürzt.

CPU: AMD Phenom II X2 545 Box (Anmerkung: Dualcore, 3 GHz)
Mainboard: MSI K9A2GM-F V3
RAM: 2048MB DDR2 Corsair Value CL 5, PC6400/800
Gehäuse: JCP Midi Tower ATX "Dark Crystal", schwarz, 500W Netzteil
Grafikkarte: Sapphire Radeon HD 3450 256MB DDR2
Festplatte: WD Caviar SE16 500GB SATA II 16MB
DVD-Brenner: LG GH22NS50 bare
Betriebssystem: Microsoft Windows 7 Home Premium 64-Bit (SB-Version)
Zusammenbau

Macht insgesamt 365.50 €. Falls du es mit der Legalität deines Windows nicht so genau nimmst und/oder eine Lizenz von einem alten Rechner auf den neuen migrieren willst, kannst du Windows weglassen, dann landest du bei 280.44 €.

Die Grafikkarte ist nicht soo toll, aber mit dem Budget kannst du einfach keine hardcore-Gamerkiste erwarten. Für deine Zwecke sollte sie aber mehr als reichen. (Ja, die HD 3450 ist besser als die 9600. Die Radeon HD-Linie hat neue Nummern gekriegt.)

Beim RAM möchtest du vielleicht lieber ein Kit (2 1 GiB-Riegel) kaufen; ich habe einen 2 GiB-Riegel ausgesucht, um eventuelles späteres Aufrüsten zu vereinfachen.