In 1st person ist es mir gelungen, das Bett anzuklicken. Also so:
Konsole auf, enableplayercontrols, ENTER, Bett angeklickt, Konsole zu.
Gepennt, der Ladebildschirm "Einige Tage später" erscheint, Ennah geht die Stufen im Tempel runter und bleibt dann vor dem Podest stehen. Aus, Feierabend. Dort steht er wie angeleimt, und nichts passiert.

Da ich schon mal weiter war (andrer Char, Vorgängerversion), wurmt das natürlich mächtig.