8000 ist dann aber auch entweder für arg edle Geräte oder auf eBay bei Leuten, die keine Ahnung haben, was ein realistischer Preis ist. Grade auf eBay dürften nur zur Abholung angebotene Maschinen oft recht niedrig im Preis bleiben - gut, wenn du ein großes Auto zur Verfügung hast und möglichst nahe wohnst.
Wenn du bereit wärst, ein wenig zu basteln, könntest du auch etwas defektes kaufen und in das Gehäuse ausrangierte Computerteile einbauen. Ich weiß nicht, wie gut man bei Jukeboxen da was machen kann, aber für Arcade-Automaten ist das recht beliebt: MAME drauf und du kannst in originalgetreuer Atmosphäre zocken.
Und wo du Automaten Hoffmann erwähnst, auf der Website haben sie bei den Schnäppchen einen Wurlitzer-Klon mit CD-Wechsler, Radio und Ksettendeck für 350€. Könnte doch passen.