Koudelka?

[Gekiganger]

Hab mir jetzt die deutsche PAL Version besorgt.

Die Stärken der Version liegen definitiv in der Synchronisation. Hab zwar nach den Lobeshymnen etwas in der Art von Shadow Man erwartet, woran sie definitiv nicht reicht, dennoch ist sie sehr gut. Und wenigstens klingt Koudelka, im Gegensatz zur englischen Synchro, nicht wie ne Kampflesbe.^^
Schlecht finde ich aber die Konvertierung der Videos. Diese ruckeln wirklich abartig. Beim normalen Gameplay läuft es zwar auch nicht so flüssig wie in der NTSC Version, doch da ists noch verschmerzbar, aber die Videos.... ...
Egal, jetzt ist es da, jetzt wirds auch gespielt. :>

BTW, ist es normal, dass die zweite Disk lose in der Hülle liegt? Ich konnte jedenfalls keine Bruchstellen einer Halterung finden, daher denke ich, dass das so gehört. Die anderen drei Disks sind alle an einer Halterung befestigt.

[Callisto]

BTW, ist es normal, dass die zweite Disk lose in der Hülle liegt? Ich konnte jedenfalls keine Bruchstellen einer Halterung finden, daher denke ich, dass das so gehört. Die anderen drei Disks sind alle an einer Halterung befestigt.

...

Nein ist nicht normal. Vielleicht hast du nur eine 3er Hülle? Auf jedenfall sollte das ganze so aussehen wie in der US-Version von Koudelka oder jedem anderem 4CD Spiel (FFVIII, FFIX, ...)

[Gekiganger]

Ja ne Dreierhülle ist es definitiv, denn wie gesagt kann ich keine Bruchstellen, ja noch nicht mal den Ansatz einer Halterung für Disk zwei erkennen.^^

Komisch finde ich es aber schon. Auf der Vorderseite ist sogar der Playstation Holosticker aufgeklebt und es sieht nicht so aus, als wäre der nachträglich draufgefriemelt worden. Also entweder war da ein Profi am Werk, oder ich hab da ne echte Kuriosität.^^
Eventuell gab es ja unterschiedliche Pressungen, die in unterschiedlichen Hüllen ausgeliefert wurden?

Neben den äußeren Diskhalterungen sind noch kleine Kästchen im Plastik mit ausgefrästem "compact disc digital audio" Logo.
Hab das mal mit Final Fantasy 9 Platinum verglichen. Dort gibts die Kästchen zwar auch, allerdings ohne das Logo. Bei Final Fantasy 7 hingegen steht in den Kästchen auch das Logo.

Sind diese Logos auch bei deiner Hülle Vorhanden?


Edit:
Mit Final Fantasy 7 meine ich die PC Version.

[Callisto]

Die Logos sind bei mir auch vorhanden.

Auf der Vorderseite ist sogar der Playstation Holosticker aufgeklebt und es sieht nicht so aus, als wäre der nachträglich draufgefriemelt worden. Also entweder war da ein Profi am Werk, oder ich hab da ne echte Kuriosität.^^

...

Du weißt aber schon das man diese durchsichtige Abdeckung, wo der Aufkleber drauf ist leicht austauschen kann. Und das schwarze Mittelding wo bei dir nur eine reinpasst, statts zwei läst sich auch sehr leicht austauschen. Da brauchts keinen Profi und es ist auch keine Kuriosität. Da hat nur einer mal kurz die eine Halterung gegen ne andere ausgetauscht.

Eventuell gab es ja unterschiedliche Pressungen, die in unterschiedlichen Hüllen ausgeliefert wurden?

...

Du kannst dir zu 100% sicher sein das bei 4CD Spielen auch eine entsprechende Hülle verwendet wurde.