Du könntest auch einfach mal die Pfeile ablegen obwohl dort rot ist.
Die Markierung sagt lediglich dass keine weitere Waffe oder Schild mehr erlaubt sind.

Und zu deiner Inventarbemängelung: Ja sie muss dann halt im Gegensatz zu anderen noch 3-6 Slots für Pfeile frei halten, benötigt als Fernkämpferin dafür aber auch potentiell weniger Tränke.