Was ich als (auch) EVler mit DV esps grundsätzlich mache, ist, sie mit tecra's mod translator automatisch zu übersetzen. Dafür musst du vorher im translator aber eine EV Datenbank von deiner Oblivion.esm anlegen (DV ist integriert, EV nicht). Dann lädst du das DV esp in den translator, gehst auf Datei öffnen->Plugin-Datenbank öffnen und lädst dann deine EV Datenbank (main.xml heisst die bei mir). Danach, falls du alles sonst auf default gelassen hast (insbesondere Automatik-Ü), nur noch auf die graue Diskette klicken zum speichern - und sämtliche Einträge, die auch in Oblivion.esm vorkommen, sollten damit fortan in Englisch sein, inklusive der manchmal problematischen Race-Einträge!Zitat von MrChaos
Huhu
was muesste ich machen um deine Mod / Mods mit der Englischen Version von Oblivion fehlerfrei spielen zu koennen?
Wuerde mich riesig ueber Hilfe freuen!
Zusätzlich sollte man im Modarchiv die sound/voice Ordner des neuen esp's durchgehen. Wenn es eine eigene Sprachausgabe hat, dann musst du die deutschen Ordner wie "Kaiserlicher" umbenennen in Imperial usw. - gilt nur für die Original-Rassen; neue Rassen werden ja im translator gar nicht (automatisch) übersetzt.
EDIT: Das wird allerdings schwieriger, wenn ein BSA verwendet wird (bei Adash aber kein Problem, alle Rassen sind mod-eigene) - das müsste man dann erst mal entpacken, um an die voice Ordner zu kommen.
Zitieren