Mir persönlich erschließt sich die Logik des Weglassens der Nummerierung auch nicht wirklich. Ich meine, gerade wenn ich als Neuling ein "Dragon Quest IV" sehe und mir das Spiel gefällt, werde ich doch hellhörig und denke automatisch, dass es da logischerweise auch mehrere Teile geben muss und informiere mich über die Serie und so animiert mich das doch auch, andere Teile der Serie zu kaufen.

So wirken die Teile aber so "abgeschlossen", und Neulinge denken sich dann "War zwar ganz nett, aber das wars dann auch". So ködert man doch keine neuen potentiellen Käufer und Serienfans. Ich zumindest halte die fehlende Nummerierung für kontraproduktiv.

Da die Nummerierung ja nur in Europa weggelassen wird, kann man davon ausgehen, dass SE meint, wir Europäer kennen DQ nicht, also interessiert auch niemanden die Nummerierung. Sowas in Zeiten von Internet aber noch ernsthaft anzunehmen, ist schon ziemlich naiv.