[SFC] Secret of Mana 2 / Seiken Densetsu 3 Frage (Abstürze?)

[Engel der Furcht]

Wenn du zB Hawk als erstes wählst und dann in ... der einen Stadt (Name vergessen) einen Soldaten ansprichst passiert dies. Ist ein Übersetzungsbug. Aber die Soldaten reden da ja eh nix besonderes.

...

ich frage mich,wie ein kleiner Übersetzungsbug solch einen großen Schaden anrichten kann.

[haebman]

Ich hab da jetzt nicht so den Plan...aber beim Übersetzen muss ja schließlich der Quell-Code (?) umgeschrieben werden. Kann schon passieren das da was schief läuft^^

[Loxagon]

ich frage mich,wie ein kleiner Übersetzungsbug solch einen großen Schaden anrichten kann.

...

Du wirfst eine Tomate auf die Straße. Ein Mann rutscht aus und wird deswegen vom Auto plattgefahren. Obwohl die Ursache klein war - Ist die Wirkung groß.

Und bei Spielen ists noch schlimmer.

[Rina]

Du wirfst eine Tomate auf die Straße.

...

Don't try this at home, kids nton:

[Loxagon]

Don't try this at home, kids nton:

...

War ja auch nur ein Beispiel dass etwas kleines durchaus etwas großes auslösen kann!

[haebman]

Butterfly Effect ftw