Nachdem du auf das Pferd aufgestiegen bist Inventar öffnen und mit der rechten Maustaste auf das Zaumzeug klicken.